Official can mean many things. What is too much and what is too little?
I am sure that Ottawa citizens would have many and varied views.
I see the issue as making it possible and official that any person contacting the city be given the official right to chose French or English. That right must be written as a by-law and not just a stated policy.
I do not see it as making all store-front signage or services in businesses as bilingual.